maglia rovescia

maglia rovescia
purl

lavora una maglia dritta, una rovescia — knit one, purl one

1) (lavoro ai ferri) knitting no pl

lavorare a maglia; fare la maglia — to knit

mi piace lavorare a maglia — I like knitting

2) (indumento intimo) vest, Sport , (maglione, tessuto) jersey, (Storia: di armatura) coat of mail

indossa la maglia iridata Ciclismo — he's the world cycling champion

3) (di catena) link, (di armatura) coat of mail, (di rete) Tecn mesh

una rete a maglie fitte/grosse — a fine-/wide-mesh net

passare per le maglie della rete (anche) fig — to slip through the net


Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • maglia — {{hw}}{{maglia}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno degli intrecci di uno o più fili continui guidati dai ferri, da uncinetto o da macchine speciali e il tessuto che si ottiene con tale procedimento: maglia diritta, rovescia; vestito di –m. 2 Ciascuno degli… …   Enciclopedia di italiano

  • costura — co·stù·ra s.f. TS sart. 1. cucitura in rilievo che unisce due lembi di stoffa, pelle e sim.: la costura dei pantaloni, degli stivali | cucire a tre costure, con triplice cucitura 2. nelle calze fatte a mano, cucitura posteriore a maglia rovescia… …   Dizionario italiano

  • rovescino — ro·ve·scì·no s.m. 1. CO nella parte posteriore delle calze, maglia rovescia che abbraccia due giri 2. TS giochi → reversino {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859. ETIMO: der. di rovescio con 1 ino …   Dizionario italiano

  • rovescio — ro·vè·scio agg., s.m. 1a. agg. CO che è voltato o collocato in senso contrario al solito, dalla parte opposta al diritto; rovesciato, capovolto | posto in posizione contraria Sinonimi: capovolto. Contrari: 2diritto. 1b. agg. CO di qcn., riverso,… …   Dizionario italiano

  • rovescio — /ro vɛʃo/ (ant. rivescio) [der. di rovesciare ]. ■ agg. (pl. f. sce ) 1. (non com.) [voltato in senso contrario al solito] ▶◀ capovolto, ribaltato, rivoltato. ◀▶ diritto, dritto. ▲ Locuz. prep.: alla rovescia (o a rovescio) ▶◀ al contrario, all… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”